skip to Main Content

Servicio de Oración para Juneteenth

Esta oración fue adaptada de un servicio escrito por la Hermana Katie Mindling, RSM, traductora e intérprete de la Educación de la Misericordia, para una reunión de personal en junio de 2020. Ver una versión de esta oración en el formato de PDF aquí.

Introducción: Al reunirnos hoy para orar, sostengamos el mundo y nuestra nación plagadas de enfermedades. Que seamos cada vez más conscientes de lo que los Asuntos Críticos de la Misericordia por antirracismo y noviolencia exigen de nosotros/as en este momento

Lector/a 1: La Proclamación de Emancipación del 1 de enero de 1863, hace contenía, entre otras cosas, lo siguiente:

«Que el primer día de enero del año de Nuestro Señor mil ochocientos sesenta y tres, todas las personas mantenidas como esclavas dentro de cualquier Estado o parte designada de un Estado, el pueblo del cual entonces se rebelará contra los Estados Unidos, sean entonces, en adelante, y para siempre libres; y que el Gobierno Ejecutivo de los Estados Unidos, incluyendo la autoridad militar y naval de los mismos, reconozca y mantenga la libertad de tales personas, y no hagan ningún acto ni actos para reprimir a tales personas, o cualquiera de ellas, en cualquier esfuerzo que puedan hacer por adquirir su libertad real».

Lector/a 2: Texas era el más remoto de los estados esclavistas, y la libertad proclamada en 1863 no se hizo cumplir allí hasta que terminó la Guerra Civil. En 1865, dos años y medio después, el 19 de junio, los africanos esclavizados en Galveston, Texas, supieron por los soldados de la Unión que eran libres. El nombre de la celebración es un acrónimo de ‘junio’ y ‘diecinueve’, la fecha de su celebración.

Lector/a 3: Recordemos también que en 1921, la ciudad de Tulsa, Oklahoma, fue el escenario de uno de los peores episodios de violencia racista del país, cuando turbas de gente blanca atacaron un rico distrito comercial negro conocido como Black Wall Street o Greenwood. La comunidad negra estaba tratando de defender a un hombre que había sido acusado falsamente de agredir sexualmente a una mujer blanca. Más tarde se comprobó que él había tropezado y había pisado su pie. La comunidad se reunió afuera de la prisión donde estaba detenido y una turba se reunió y los atacó destruyendo más de 1.200 casas y matando hasta 300 personas.

Lector/a 4: El 1 de enero de 1980, el 19 de junio se convirtió en un feriado estatal oficial en Texas, convirtiéndose en la primera y única celebración de emancipación oficialmente reconocida. Desde entonces, el 19 de junio ha ido ganando popularidad en todo el país. Hoy el día de junio se celebra como una ocasión para fomentar el autodesarrollo y el respeto por todas las culturas.

Para reflexionar y compartir: ¿Ha habido algún momento en nuestra vida personal en el que, a través de un encuentro, una lección, un evento o cualquier otra cosa, llegamos a una comprensión más profunda de la realidad del racismo y sus efectos y nuestra propia necesidad de cambiar?

Letanía de Saneamiento

Líder: Para que quienes tienen autoridad en nuestra nación apoyen los cambios necesarios para ejercer el liderazgo y promover su curación de una manera auténtica, responsable y pacífica, oramos …

Todos: Aceptemos el llamado a ser portadores de paz.

Líder: Que la plenitud de la justicia y la compasión se extienda a las víctimas y familias que han sido víctimas de violencia, abuso, discriminación, asesinato, rezamos …

Todos: Aceptemos el llamado a ser portadores de paz.

Líder: Para que nuestras comunidades y nuestras escuelas encuentren formas de participar activamente en los esfuerzos para reducir la violencia contra nuestros ciudadanos negros para que este país pueda tomar la iniciativa en el fomento del antirracismo, oramos

 Todos: Aceptemos el llamado a ser portadores de paz.

 Líder: Para que todos los que se reúnen esta semana para recordar Juneteenth puedan reunirse libre y no violentamente, oremos …

 Todos: Aceptemos el llamado a ser portadores de paz.

 Líder: Para que seamos valientes al vivir el Evangelio, oramos …

 Todos: Aceptemos el llamado a ser portadores de paz.

 Oración de Clausura: «La Oración,» cantada por Lizzie Weiss y Jelani Remy

Back To Top